dimanche 21 février 2010

La belle surprise...


Je pensais mettre entre parenthèses le blog le temps de mes vacances... et puis une très belle surprise est arrivée par mail ce matin.
Je ne peux résister au plaisir de la partager avec vous.
Sandrine Kao, dont le travail si lumineux, si délicat, me touche beaucoup, a accepté d'illustrer un de mes textes d' album. C'est le thème des sans papiers qui est abordé ici, à travers la relation particulière qui se noue entre un petit garçon, Pierrot, et Ousmane, "le monsieur qui fait le ménage à l'école".
Voici la première illustration : je la trouve magnifique, pleine de promesses : merci Sandrine !!

J'aimerais avoir votre avis à propos du titre.
Le texte s'appelait au départ "Humain, c'est pas rien !", puis j'ai pensé à un titre plus simple : "Les papiers d'Ousmane".
Lequel préférez-vous ?

Je vous propose le début du texte :

"Un jour, dans les couloirs de mon école, jai rencontré Ousmane.

Ça me paraît loin, parce qu’il s’est passé beaucoup de choses depuis.


Au tout début de la première seconde de la première minute de notre rencontre, cétait juste « le monsieur avec le balai qui fait le ménage dans ma classe. »




Après l’école, ceux qui restent à l’étude prennent leur goûter dans la cour.

Ousmane faisait souvent sa pause à ce moment-là. Moi, assis sous le seul arbre de la cour, je le regardais.

Comme je le regardais beaucoup, il m’a fait un grand sourire. Un sourire brûlant.




On a commencé à se parler doucement.


Un peu chaque soir, Ousmane et moi, on sest raconté nos vies, ma toute petite et sa grande histoire à lui.


Son long voyage jusqu’à la France, toutes les routes quil a prises.

Il disait sa terre, sa famille perdue, la guerre quil a fuie.



Ousmane pleurait un peu parfois, je voyais quand même son sourire sous les larmes.



Lui qui disait toujours : « On n'a qu'une vie, Pierrot ! » … en lécoutant, moi, jen vivais mille ! "



A suivre !



27 commentaires:

  1. Magnifique!!!!
    Sans hésitation "les papiers d'Ousmane" !!!!
    Bonnes vacances

    RépondreSupprimer
  2. Les papiers d'Ousmane, biensûr!!!!!
    Bon, le duo Vidal-Kao, ouahhhhhh (je suis la plus grande fan de Sandrine!hihi!)

    RépondreSupprimer
  3. Oui, le deuxiéme titre! :) Et bravo pour cette collab! C'est un théme qui me touche aussi.

    RépondreSupprimer
  4. Le deuxième titre pour moi aussi. Et bravo pour ce projet, j'adore tout ce que fait Sandrine !

    RépondreSupprimer
  5. Quelle chance! Sandrine va faire des merveilles, ça va être un beau projet!
    C'est marrant, mon prof de danse africaine s'appelle Ousmane!

    RépondreSupprimer
  6. C'est très beau, illustration et textes s'accordent à merveille, je viens là par le blog d'un ami... par hasard ! Je reviendrai, je vois que tu as des choses à dire, et en littérature jeunesse, c'est l'essentiel ! Bravo !
    Thibault

    RépondreSupprimer
  7. Séverine, c'est moi qui te remercie de m'avoir choisie pour ce texte !
    Et merci à tous, ça fait vraiment plaisir !

    RépondreSupprimer
  8. "Les papiers d'Ousmane".
    le titre parle mieux, plus poétique. Il est en harmonie avec le texte et le dessin.
    C'est très très beau.
    Affaire à suivre...
    Merci
    Titoune

    RépondreSupprimer
  9. J'ai oublié : BRAVO SANDRINE !

    c'est un magnifique tableau.
    le cadrage est original et les personnages racontent déjà l'histoire.
    Félicitations

    Elie photographe

    RépondreSupprimer
  10. Très joli en effet. Bravo. Bises. Laurent

    RépondreSupprimer
  11. Encore un bien joli projet que voilà,avec un thème d'actualité...j'aime et pour le titre sans hésiter "Les papiers d'Ousmane"!!Vivement la suite...et bonnes vacances!

    RépondreSupprimer
  12. Un beau tandem en tout cas qui promet plein de belles choses!

    RépondreSupprimer
  13. "Les papiers d'Ousmane" c'est plus parlant et plus adapté à un public d'enfants mais en tant qu'adulte j'aime mieux "humain c'est pas rien": c'est une histoire humaine qui m'est connue, c'est pour ça... Alex

    RépondreSupprimer
  14. Merci pour vos mots que je mets dans mes poches direct, à ressortir en cas de doute et de cafard ! :o)
    Alex, je suis contente de te voir par ici, et tu as reconnu notre Amadou, caché sous les traits d'Ousmane...

    RépondreSupprimer
  15. Je préfère "Les papiers d'Ousmane" comme titre. C'est plus mystérieux car on ne sais pas encore de quels papiers il s'agit. Et l'illustration de Sandrine est magnifique. J'aime beaucoup les couleurs de cette planche.

    RépondreSupprimer
  16. Perso, je chercherais encore un titre, je n'aime pas trop les 2 propositions mais le texte a l'air superbe et pour l'illu, je dis juste "waw", et simplement "wawow" parce que là, rien à dire d'autre que juste "WAW !", c'est très beau, bien pensé (la compo, géniale !), les couleurs magnifiques.

    RépondreSupprimer
  17. J'adore le travail de Sandrine, je suis heureuse que vous travailliez ensemble d'autant que cette première planche est pleine de délicatesse!*

    Quant au titre "Les papiers d'Ousmane" c'est très bien et ce début de texte est beau et émouvant! J'adore et j'ai hâte qu'il sorte, le genre de livres qui me donnent envie d'en offir à ma fille!

    RépondreSupprimer
  18. Les papiers d'Ousmane, laisse un peu de mystère tout en suggérant l'idée, j'aime bien ! Bravo pour le texte il est magnifique, les mots sont ceux des enfants et l'illustration rien à redire elle est parfaite, la composition, les couleurs,...

    RépondreSupprimer
  19. Le texte et l'illustrations sont très émouvants! Je choisirais aussi les papiers...

    RépondreSupprimer
  20. ouh, lala ... merci merci ! Je suis moi même une grande fan du travail de Sandrine, alors quand elle a accepté, j'étais aux anges... Je crois que "Les papiers..." l'emporte, même si comme Lionel, je cherche la troisième voie, on verra bien !

    RépondreSupprimer
  21. Les papiers d'Ousmane pour moi aussi !! Pfiou ça a l'air vraiment chouette cette histoire, j'adore cette phrase : Lui qui disait toujours "On n'a qu'une vie Pierrot!"... en l'écoutant, moi, j' en vivait mille"
    Bravo ! Ca a l'air fabuleux, je suis envieuse !

    RépondreSupprimer
  22. Joli texte d'actualité et en plus j'adore le style de Sandrine qui mérite d'être connue. Ca va être encore quelque chose de fantastique maintenant y plus qu'à attendre une réponse d'un éditeur. Pour le titre "les papiers d'Ousmane" pareil

    RépondreSupprimer
  23. "Les papiers d'Ousmane". Très jolie illustration, voilà une collaboration très réussie !

    RépondreSupprimer
  24. Je suis adepte des titres cours. " Les papiers d'Oussmane" ce n'est pas vraiment en accord vu qu'il est sans papier. Donc je dirais plutôt tout simplement " Oussmane " en titre, ca fait mystérieux et ca centre sur l'histoire de ce personnage ou bien encore simplement " Sans Papiers ", évocateur, simple, et fort.

    RépondreSupprimer
  25. Je te remercie pour tes commentaires sur mon blog... j'étais déjà passé voir ce que tu faisais, et je trouve ça vraiment super !
    et cette collaboration avec Sandrine : wouah extra waouh !
    je repasserai pour tout bien regarder !

    RépondreSupprimer